GreenMover專題：從「里山倡議」到「自行車新活用」，看見日本的永續實踐力

不只動漫與美食：從「里山倡議」到「自行車新活用」

當我們談起日本，腦海中浮現的或許是東京澀谷街頭閃爍的霓虹燈、京都古寺裡靜謐的枯山水，又或是那令人魂牽夢縈的拉麵與壽司。這些鮮明的文化符號，構築了我們對這個國度的美好想像。

但，掀開這層觀光客視角的面紗，支撐這個國家細膩運作的深層價值又是什麼？

在日本的日常風景裡，其實藏著一種「瞻前顧後」的發展智慧。今天，讓我們從兩個看似毫不相關的面向——鄉村的「里山」與都市的「自行車」——來窺探日本如何將永續精神，深刻地融入其生活紋理之中。

日本的里山與自行車活用，向我們展示了永續如何能深刻地融入文化與生活。這份感動，是否也讓你渴望開啟一場更有意義的旅行？ 單車，正是實踐這種旅行的最佳方式。它讓你可以深入小巷、鄉村和城市中較難用其他交通方式到達的地方，近距離接觸當地文化、風景和居民。這種慢節奏能讓你更充分地感受目的地的風土人情。

都市的脈動：不只是代步的「自行車新活用」

場景轉換到高樓林立的現代都市。在這裡，日本的永續實踐則體現在另一種更具動態的形式——自行車。

日本早已是自行車王國。被暱稱為「媽媽的交通工具」（ママチャリ）的淑女車，是許多家庭主婦與學生的日常風景。但近年來，日本正在推動一場「自行車新活用」的寧靜革命，將其從單純的代步工具，提升至都市永續發展的核心。

土地的低語：重拾與自然共生的「里山倡議」

「里山」(Satoyama) 是一個美麗的概念——環繞在村落周圍，由社區居民共同介入、細心維護的混合地景。這是一種傳承百年的古老智慧，人類並非自然的征服者，而是參與者，形成一個永續的「社會-生態生產地景」。

里山生態系統

里山由多樣的元素構成，人類的適度活動維持了生態系的動態平衡。將滑鼠懸停在圖示上查看說明。

🌳

雜木林

提供薪柴、建材與可食用的山菜，是重要的資源庫。

🌾

農田

種植稻米與蔬菜，是食物的主要來源，梯田景觀更具水土保持功能。

💧

埤塘水源

灌溉農田、調節微氣候，並提供豐富的水生生物棲地。

🏠

聚落

居民的家園，傳承著與自然共生的文化與傳統知識。

案例：能登半島的實踐

被聯合國認證為「世界農業遺產」的石川縣能登半島，是里山精神的典範。當地居民至今仍維持著傳統的梯田農法（稱為「千枚田」），守護著這片交織森林、農田與海岸的獨特地景。

• ✔ 發展生態旅遊，讓遊客體驗農村生活。
• ✔ 推廣在地農產，如越光米與清酒，創造經濟價值。
• ✔ 將里山實踐轉化為地方創生的核心能量。

都市的脈動：不只是代步的「自行車新活用」

在高樓林立的現代都市，日本的永續實踐體現在「自行車新活用」的寧靜革命中。它將深厚的自行車文化基礎，提升至解決都市交通問題、促進國民健康與達成低碳社會的核心戰略。

都市交通模式比較

自行車在能源效率與空間利用上，展現出無可比擬的優勢。

三大活用策略

🤝

從擁有到共享

與大眾運輸無縫接軌的共享單車（如 Docomo Bike Share），完美解決都市「最後一哩路」的交通痛點。

🗺️

從通勤到觀光

規劃世界級的自行車道如「島波海道」，將騎行提升為深度文化體驗。

🚆

從單一到整合

推出「Cycle Train」，允許騎士將愛車帶上火車，展現整合性的交通思維。

從里山到都市：一脈相承的永續哲學

一個鄉村，一個都市；一個守護傳統，一個擁抱創新。兩者看似天差地遠，精神內核卻驚人地相似，共同指向了日本文化中「珍惜資源、尊重環境、以人為本」的核心價值。

🤝 和諧共生 (Harmony)

🌳 里山

追求人與自然的和諧，讓生產活動成為生態循環的一部分，維持生物多樣性。

---

🚲 自行車

追求人、交通工具與都市空間的和諧，創造更寧靜、低壓、宜居的城市環境。

💎 物盡其用 (Meticulousness)

🌳 里山

精細地利用土地的每一份資源，使其循環再生，將廢棄物降到最低。

---

🚲 自行車

精細地規劃都市的每一吋空間與時間，追求最高效率、最低能耗的移動方式。

你的永續旅程，就從 GreenMover Pass 開始

日本的里山與自行車活用，向我們展示了永續如何能深刻地融入文化與生活。這份感動，是否也讓你渴望開啟一場更有意義的旅行？

ensage 推出的「GreenＭover」 活動，正是為此而生。它不僅是你通往深度旅遊的鑰匙，更是你實踐永續承諾的夥伴。

騎乘 = 累積綠跡值。

綠跡值不只代表運動成就，更能兌換商品、享受品牌回饋，還能為地球減碳。 這是一個長期有效的會員制度，每一公里都能持續帶來改變。

為推廣GreenMover會員計畫，我們特別推出限時活動 GreenMover Pass。活動結合全台 9 個國家風景管理處，規劃 12 條減碳路線，邀請你透過單車運動，一起累積綠跡值，用最環保的方式，創造最深刻的回憶。

綠跡值 / eCOIN 怎麼用？

綠跡值：可兌換「綠跡值專區」商品，也可按比例轉換為eCOIN。

eCOIN：可兌換現金抵用券，在 ensage 商城使用。

1 eCOIN = 1 元

騎乘 1 公里 = 108 點綠跡值

1,000 綠跡值 = 1 eCOIN

還沒加入 ensage GreenMover 嗎？快來成為我們的一員！你的每一次騎行，都在為地球做單車減碳，同時朝向終極大獎富士山挑戰賽名額邁進！

行動吧！立即報名，與我們共同解鎖 GreenMover 的榮耀！

立刻報名GreenMoverPass

Email: [email protected]

結語：永續，是動詞也是一種生活態度

日本的永續實踐，並非僅是政府報告中的冰冷數據或企業的宣傳口號。它是透過守護傳統（里山）與擁抱創新（自行車）的雙軌策略，具體落實在每一片土地與每一條街道上的生活態度。

這也給了我們深刻的啟發：永續發展的答案，或許就藏在我們自身的傳統智慧與現代生活的創新可能之中。

下一次當你造訪日本，或許可以少逛一個藥妝店，多騎一段單車路，甚至走進一片靜謐的里山。去親身感受那份藏在日常風景裡的、深刻而溫柔的永續實踐力。

還沒加入 ensage GreenMover 嗎？快來成為我們的一員！你的每一次騎行，都在為地球做單車減碳，同時朝向終極大獎富士山挑戰賽名額邁進！